『新・隠された石炭支援:G7各国は世界の石炭公的資金をどのように隠しているか』 (日本語版)のご案内

『新・隠された石炭支援:G7各国は世界の石炭公的資金をどのように隠しているか』(日本語版)のご案内

発信者:
NRDC, Oil Change International, WWF,
「環境・持続社会」研究センター(JACSES),
気候ネットワーク, 国際環境NGO FoE Japan

今年5月24日、国内外のNGOでまとめた『新・隠された石炭支援:G7各国は世界の石炭公的資金をどのように隠しているか』(原題:SWEPT UNDER THE RUG: How G7 Nations Conceal Public Financing for Coal Around the World)を発表しておりましたが、このたび日本語版が完成しました。

NRDC(自然資源防衛協議会)、Oil Change International、WWF(世界自然保護基金)の3団体によってまとめられた本報告書は、石炭に対する国際的な資金支援について書かれており、公的資金の種類や近年の資金援助の推移とともに、石炭への支援が気候変動または人間の健康にもたらす影響、石炭支援における今後の課題、提言についても簡潔にまとめられています。

本報告書に示された石炭に対する国際的な資金支援に対する提言

  • 石炭火力発電設備への支援を含めた化石燃料への国際的な公的融資を止める
  • あらゆる石炭関連事業への投融資を制限する
  • 石炭への公的資金に関する詳細データを早急に開示する

2015年に発表された『隠された石炭支援:政府と国際機関がいかにして石炭産業への巨額支援を隠しているか』(原題:Under the Rug: How Governments and International Institutions are Hiding Billions in Support to the Coal Industry)において、2007から2015年の間に世界中で730億ドルを超える投融資が石炭関連プロジェクトに費やされていることが明らかにされた後も、石炭への公的資金の流れは止まっていません。特に日本は今年の伊勢志摩サミットでホストを務めたにも関わらず、G7諸国で最大の220億米ドル(2007-2015年)もの公的資金を石炭プロジェクトに投じていることが本報告書で明らかにされています。

「パリ協定」の批准に向けて各国が歩み寄る今こそ、提言に書かれたような動きが加速することが期待されます。

ダウンロード

2016年 報告書(日本語)『新・隠された石炭支援:G7各国は世界の石炭公的資金をどのように隠しているか』
2016年 報告書(原文)『SWEPT UNDER THE RUG: How G7 Nations Conceal Public Financing for Coal Around the World』
2015年 報告書(原文)『UNDER THE RUG: HOW GOVERNMENTS AND INTERNATIONAL INSTITUTIONS ARE HIDING BILLIONS IN SUPPORT TO THE COAL INDUSTRY
 【緊急声明(2016年5月24日19時)】『新・隠された石炭支援』により、G7加盟国が世界の石炭開発に420億ドルをも投じていることが明らかに(PDF)

リンク

【緊急報告(2016年5月24日19時)】『新・隠された石炭支援』により、G7加盟国が世界の石炭開発に 420億ドルをも投じていることが明らかに

本件に関する連絡先

NRDC: Jake Thompson, +1 202-289-2387+1 202-289-2387, jthompson@nrdc.org, Liz Heyd, 202-289-2424202-289-2424, eheyd@nrdc.org
Oil Change International: Alex Doukas, +1 202-817-0357+1 202-817-0357, alex@priceofoil.org
WWF: Mandy Woods, +27 21 657 6600+27 21 657 6600, mwoods@wwf.org.za
Kiko Network (気候ネットワーク): Kimiko HIRATA (平田 仁子),+ 81-3-3263-9210+ 81-3-3263-9210, khirata@kikonet.org
JACSES(「環境・持続社会」研究センター): Yuki Tanabe(田辺有輝), +81-3-3556-7325+81-3-3556-7325, tanabe@jacses.org
FoE Japan: Hozue HATAE(波多江 秀枝), +81 (0)3-6909-5983+81 (0)3-6909-5983, hatae@foejapan.org