10秒後に新サイトが表示されます。
2020年9月29日より「Dont't Go Back to The 石炭!」のコンテンツは、「Japan Beyond Coal」に移行しました。URL:beyond-coal.jp

Don’t go back to the 石炭〜石炭火力発電に反対 |石炭発電|石炭火力発電|反原発

[:ja]石炭火発を容認する環境省って何のためにあるの??[:en]Role of Ministry Environment questioned over coal plant approval [:]

[:ja]2月8日、環境大臣が石炭火力発電所の新たな建設を容認する方針を固めたことが複数の報道によって伝えられました。「業界団体や経済産業省が温室効果ガスの削減対策を実施する見通しがたった」との理由だが、電気事業連合会によって同日発表されたリリースの内容をみると、昨年7月17日に発表された「自主的枠組み」と「低炭素社会実行計画」の内容から何ら進展のあるものでもなく、全く削減対策の実施の見通しが担保されるものでもないです。意図的に目を背けているのでしょうか?それとも伝えられていないところで厳しい措置を約束させたのでしょうか?
この2年で、日本では前代未聞の勢いで石炭火力発電所が建設計画が浮上し、環境アセスメントの手続きに続々と入っていった中、環境大臣は5つの計画に対して「是認しがたい」などと意見を公表してきました。
COP21・パリ会議に出席し、「パリ協定」合意の瞬間にも立ちあった丸川環境大臣は、世界の「脱石炭」の動きも肌で感じたはずです。なぜ手のひらを返したように、石炭火力発電所の新設を容認したのでしょうか?理解しがたい決定です。

気候ネットワークからは、プレスリリース「石炭火力発電所の新設を容認する環境大臣への抗議声明~「パリ協定」で示された脱炭素化・持続可能な社会への道を踏み外すな~」が即日発表されました。また、WWFジャパンからも、声明「異議有り!石炭火発新設容認の方向性」が発表されました。環境NGOから環境大臣の誤った判断に対して抗議の声があがっています。国際的にも環境省の方針転換には厳しい批判が向けられることになるのではないでしょうか。本来なら環境省は、パリ協定を受けて既存の石炭火力発電所を順次撤退させるくらいの規制を導入してもよいところを、このタイミングで、石炭火力発電所の建設を容認する環境省の役割って一体何なのでしょうか。

【関連リンク】
気候ネットワークプレスリリース
石炭火力発電所の新設を容認する環境大臣への抗議声明 ~「パリ協定」で示された脱炭素化・持続可能な社会への道を踏み外すな~(2016/2/8)」

WWFジャパン
声明「異議有り!石炭火発の新設容認の方向性」(2016/2/8)

電気事業連合会
「電気事業低炭素社会協議会」の設立について(2016/2/8)

シエラクラブ
JAPAN FALLS OUT OF SYNC WITH GLOBAL CLIMATE LEADERS(2016/2/9)(英語)

<報道>
日経新聞 
朝日新聞 
読売新聞 
NHK
テレビ朝日[:en]On February 8th, several media outlets reported that the Ministry of the Environment eased its opposition to plans for new coal-fired power plants. The Environment Ministry stated that they “can envision the power industry and the Minister of Economy, Trade and Industry (METI) implementing measures to reduce greenhouse gas emissions”. However, looking through an announcement of the Federation of Electric Power Companies of Japan (FEPC), released on the same day, there are no significant differences from their voluntary program and Commitment to a Low Carbon Society Plan that were released on July 17th, 2015. It is obvious that there is no guarantee that the reduction measures will be put into action. This begs the question: Has the Environment Minister decided to turn a blind eye?

Within the last two years, an unprecedented number of plans for new coal-fired power plants have been announced and going though the EIA process. Environment Minister Tamayo Marukawa opposed five of these projects saying that she“couldn’t endorse them”.
After attending COP21 in Paris and witnessing the moment the Paris Agreement was announced, she should have felt the global trend towards decarbodization. It is unacceptable for the Minister of Environment to turn back on her policy and approve the construction of new coal plants.

Kiko Network has immediately issued a press release titled “Protest against the Minister of the Environment’s approval of the building of new coal-fired power plants – Stick to the route towards decarbonization and a sustainable society as in the Paris Agreement-” on February 9th. In addition, WWF Japan issued an opposing statement that they “object to the trend of accepting the construction of new coal-fired plants (tentative translation)”. Other environmental NGOs have also opposed this decision by the Environment Ministry. This change in policy would be harshly criticized by the global society. Following the Paris Agreement, the Environment Ministry is supposed to implement harsher regulations to shut down coal plants one by one in addition to halting any future construction of new plants. However, the Ministry released a policy that approved the construction of new coal plants. This raises the question: what is the function of the Environment Ministry?

[Related Links]

Kiko Network, Press Release (English)
Protest against the Minister of the Environment’s approval of the building of new coal-fired power plants – Stick to the route towards decarbonization and a sustainable society as in the Paris Agreement –

WWF Japan, Statement (Japanese)
Objection to movement toward acceptance of new coal-fired plant construction (tentative translation)

[Media Coverage]

Nikkei Asian Review: In about-face, environment ministry to OK coal plants

Japan Times: Japan to get more coal-fired power plants thanks to Environment Ministry policy reversal[:]