[:ja]欧米では、地球温暖化の原因となるCO2の膨大な発生源である石炭火力発電への規制が厳しくなる傾向にありますが、経済発展が進むアジア各国では、石炭の利用が増えており、今後も石炭火力発電への依存が継続すると見越されています。
そのような中、今年12月にパリで開催される気候変動国際会議（COP21）に向け、国際NGO「バンクトラック」は、2015年7月から世界の金融機関に対し石炭産業への投融資撤退を呼びかけるキャンペーン「パリへの誓い（Paris Pledge）」を展開しています。途上国の低炭素化を進めるために、石炭産業へのブラック融資を止めようというわけです。
石炭に関する黒い事実
石炭は温室効果ガス発生の約44%を占める最大の排出源にもかかわらず、世界の火力発電所の建設計画は増加しています。バンクトラックの調査報告（Banking on Coal 2014）によると、2005～2014年4月までの10年間で世界の民間銀行（92行）が石炭関連企業に投融資した推定額は5000億ドル（約60兆円）に達しています。2014年の主要金融機関による石炭関連の投融資総額は1440億ドル（約17兆円）でした。石炭への投融資額が多い銀行のリストの上位には大手金融機関の名前が並んでいますが、日本の金融機関もランクインしており、日本のメガバンクの投融資額も決して小さいものではありません。
|
順位 |
名前 | 国 |
投資額（€） |
| 1 | JPモルガン・チェース | アメリカ | 21,520 |
| 2 | シティ | アメリカ | 20,425 |
| 3 | ロイヤルバンク・オブ・スコットランド | スコットランド | 18,131 |
| 4 | バークレイズ | イギリス | 17,844 |
| 5 | 中国建設銀行 | 中国 | 17,252 |
| 6 | バンク・オブ・アメリカ | アメリカ | 17,209 |
| 7 | 中国工商銀行 | 中国 | 16,795 |
| 8 | モルガン・スタンレー | アメリカ | 15,908 |
| 9 | BNPパリバ | フランス | 15,599 |
| 10 | ドイツ銀行 | ドイツ | 15,274 |
| 〜 | |||
| 14 | 三菱UFJファイナンシャルグループ | 日本 | 10,396 |
| 23 | みずほファイナンシャルグループ | 日本 | 5,826 |
| 26 | 三井住友ファイナンシャルグループ | 日本 | 4,919 |
「パリへの誓い」への署名
9月3日には、バンクトラックが世界で最初にParis Pledgeに署名した６銀行（オランダのASN Bank、ボリビアのBanco Fie、スウェーデンのEkobanken、米カルフォルニアのNew Resource Bank、そしてドイツのEthikbankおよびUmweltbank）を発表しました。これらの6銀行は、石炭採掘や発電への投融資からの撤退を表明しています。金融機関が石炭産業への投融資から撤退し、投資先を低炭素社会に向けた事業に方針転換するということは、重要な意味があります。なぜなら、それにより石炭火力発電所の建設が進められなくなり、エネルギー産業も同じく方針転換を検討せざるを得なくなるのです。世界の先駆けとなった６銀行に続き、日本の銀行を含むさらに多くの金融機関が「パリへの誓い」に署名することが期待されます。
なお、バンクトラックでは、趣旨に賛同する金融機関以外の個人・団体の署名も求めています。署名サイトはこちら。
＜参照＞
Fair Finance Guide Japan:
＜賛同募集＞ STOP!ブラック融資 銀行のみなさん、パリに向けて脱石炭の誓いを！
BankTrack, Banks and Coal（英語）[:en]In Europe and the US, there is a trend towards stricter regulations for coal-fired power plants, which are an enormous source of CO2, a major cause of global warming. With Asian economies advancing and becoming more dependent on coal, it can be said that reliance on coal plants will continue to grow.
In anticipation of COP 21 held in Paris in December 2015, the international NGO Bank Tracker started a new campaign called “Paris Pledge” in July in hopes of ending financial aid for the coal industry. Dirty investment in the coal industry must end if we are to promote low-carbon technology to developing countries.
The “dirty” truth about coal
Coal is the biggest source of greenhouse gas emissions at approximately 44%. Despite this, plans for new coal plants keep coming out around the world. According to the Bank Tracker’s report “Banking on Coal 2014”, from 2005 to April 2014, investments in coal by 92 private banks around the world reached 500 billion USD (approximately 60 trillion JPY). The biggest private banks invested 144 billion USD (about 17 trillion JPY) in 2014. Japan’s private banks have been major players in overseas coal investment and rank high in the Bank Tracker’s list of top investors.
Top 20 Coal Banks 2005-April 2014 (Euro millions)
|
Rank |
Name | Country | Coal Investment (Euros in millions)（€） |
| 1 | JP Morgan Chase | USA | 21,520 |
| 2 | Citi | USA | 20,425 |
| 3 | RBS | Scotland | 18,131 |
| 4 | Barclays | England | 17,844 |
| 5 | China Construction Bank | China | 17,252 |
| 6 | Bank of America | USA | 17,209 |
| 7 | Industrial Commercial Bank of China | China | 16,795 |
| 8 | Morgan Stanley | USA | 15,908 |
| 9 | BNP Paribas | France | 15,599 |
| 10 | Deutsche Bank | Germany | 15,274 |
| 〜 | |||
| 14 | Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. | Japan | 10,396 |
| 23 | Mizuho Financial Group, Inc. | Japan | 5,826 |
| 26 | Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. | Japan | 4,919 |
Signing the “Paris Pledge”
On September 3rd, 2015, the “Paris Pledge” received its first 6 signatures from ASN Bank (Holland), Banco Fie (Bolivia), Ekobanken (Sweden), New Resource Bank (USA) and Ethikbank and Umweltbank (both from Germany). These 6 banks have expressed that they will withdraw investments from coal related projects including mining and developing power generation. With banks pulling out of those coal projects and turning their to low-carbon initiatives, this movement is a pivotal step towards decarbonization. As a result, the construction of coal-fired power plants has not progressed and the energy industry is forced to review policy changes. With these 6 banks leading the way, other financial institutions, including the other Japanese banks, are expected to sign the Paris Pledge.
It should be noted that Bank Tracker is also accepting signatures from individuals and organizations. Click here to sign!
References:
Fair Finance Guide Japan: Now taking signatures! Stop dirty investment. Dear banks, take the oath to stop coal before Paris!
BankTrack, Banks and Coal (English)[:]