10秒後に新サイトが表示されます。
2020年9月29日より「Dont't Go Back to The 石炭!」のコンテンツは、「Japan Beyond Coal」に移行しました。URL:beyond-coal.jp

Don’t go back to the 石炭〜石炭火力発電に反対 |石炭発電|石炭火力発電|反原発

[:ja]四国電力が仙台における石炭発電所計画から撤退[:en]Shikoku Electric Withdrew from the Coal Project in Sendai[:]

[:ja]2018年4月10日、四国電力が住友商事とともに宮城県仙台市で計画している「(仮称)仙台高松発電所」建設計画から撤退すると発表しました。

(仮称)仙台高松発電所は、仙台市内に11.2万kWの石炭火力発電所を建設する計画で、2017年3月に四国電力と住友商事が計画を発表し、仙台市の条例による環境アセスメントの手続きが進められていました。電力自由化により、従来の管轄地域を超えた場所での発電および売電事業への参入を狙っていたものです。

仙台市内では、すでに関西電力と伊藤忠を親会社とする石炭火力発電所「仙台パワーステーション(11.2万kW)」が運転を開始していますが、こちらは124名が原告となって操業差し止めを求めた訴訟問題が起きています。

(仮)仙台高松発電所計画でも、仙台パワーステーションと同様にCO2の大量排出に加え、大気汚染物質排出に伴う健康被害や周辺の生態系への影響が懸念されているため、計画発表時から批判の声があげられていました。仙台市の環境アセスメントの中では異例の400件に迫る意見が寄せられたことからも、関心の高さが見えます。

仙台市は2017年12月に市内における新たな石炭火力発電所建設計画を抑制する方針を発表しています。同計画には遡及して適用されないものの、市の石炭火力発電への否定的な姿勢は、より鮮明になっていました。四国電力は計画撤退の理由を「十分な事業性が見込めないとの判断に至った」としていますが、市民の反対や市の姿勢に加えて、世界中で脱炭素社会を実現するために石炭火力発電からの脱却が進む流れも一定の影響をおよぼしたと思われます。

共同事業者である住友商事は、本計画の検討を続けるとしていますが、石炭火力発電の環境上、社会上、経営上のリスクや問題点に鑑みれば住友商事は速やかに撤退を決断し、計画自体を中止とするべきです。

また、四国電力は、現在、愛媛県で計画している石炭火力発電所「西条発電所1号機リプレース計画」の環境アセスメント準備書を公開していますが、この計画についても再考し、中止することを強く求めます。

 [:en]

Shikoku Electric Withdrew from the Coal Project in Sendai
– Sumitomo Corporation, business partner, should follow Shikoku Electric to fully cancel the project

The Shikoku Electric Power Company has announced its withdrawal from the joint venture company proposing to build the 112 MW Sendai-Takamatsu coal power plant. Sumitomo Corporation, the other joint venture partner, has not yet indicated whether it still intends to press ahead with the project.

***

Sendai-Takamatsu Power Plant (tentative name) is the project to build 11.2MW biomass-coal co-firing power station in Sendai. YONDEN and Sumitomo Corporation announced their project in March, 2017 and began Environmental Impact Assessment (EIA) procedures following the city ordinance. In Sendai city, there is another new coal-fired power plant named “Sendai Power Station” owned by Kansai Electric Power (KANDEN) and Itochu Corporation. Although it has already started operation, 124 local residents had brought a lawsuit to stop construction and its operation. They show strong concerns towards the construction of the coal plant considering environmental issues such as huge CO2 emissions, health impacts caused by air pollution, and influences on local ecosystem. While EIA is processing, close to 400 voices were submitted to the business operator. This unusually large number indicates a high level of consciousness on the plan. In addition to these strong opinions from residents, city government had decided to hold down further permission for new coal-fired power plants in December, 2017. This new policy does not apply to the already planned Sendai-Takamatsu project, however the city’s no-more-coal policy became very clear. These civil movements and new governmental policy might have certain influence on YONDEN’s decision making, though it says a reason for being out of this project is as unforeseeable financial prospect.

On the other hand, the business partner, Sumitomo Corporation, is insisting to carry on this project. However to say, coal-fired generation has significant impact on the environment and contains financial and managerial risks. Thinking of these negative prospective problems, Sumitomo Corporation should promptly cancel this Sendai-Takamatsu Power Plant’s plan. Also, we strongly encourage YONDEN to cancel another coal-fired power plant project, “Saijo New No.1” in Saijo city, Ehime. Saijo project is for a replacement and its EIA is currently on the process (second screening).

 [:]