10秒後に新サイトが表示されます。
2020年9月29日より「Dont't Go Back to The 石炭!」のコンテンツは、「Japan Beyond Coal」に移行しました。URL:beyond-coal.jp

Don’t go back to the 石炭〜石炭火力発電に反対 |石炭発電|石炭火力発電|反原発

JBICのインドネシアにおける石炭事業への融資を止めよう! ~ 団体賛同・募集中End JBIC’s financing of Indonesian coal project: call for organizations to sign petition letter

Batang power plant protest

2013年、世界銀行やオバマ大統領などが、石炭火力への融資を廃止する方向に動き出しました。しかし、国際協力銀行(JBIC)は世界最大規模の石炭火力発電への投資機関として今でも石炭火力を止める意志はみせていません

日本の3つのNGO(「環境・持続社会」研究センター、FoEジャパン、気候ネットワーク)は、JBICの世界最大級の石炭火力事業へのJBICの金融支援を止めるよう求める動きに賛同する団体を求めています。もしバタン石炭火力発電所が建設されば、この発電所はアジア最大規模の石炭火力発電所になり、建設は約40億円もかかります。

このプロジェクトには論争と反対を巻き起こしており、地元の人々はバタン石炭発電所の潜在的な二酸化炭素排出量を懸念しています。また、水銀排出が海域を汚染し、地元の人々の安定な生活が危険にさらされる可能性があります。

この石炭火力プロジェクトを停止するため、JBICに石炭火力金融支援を止めようというメッセージを送りましょう。

要請書をお読みの上、団体としての賛同のご連絡をお待ちしています。
賛同締切:2014年1月30日



関係リンク:

ハフィントンポスト:予備調査結果によると、主要国の石炭火力プロジェクトのためのあまり公的資金、2013年11月21日
http://www.huffingtonpost.com/jake-schmidt/too-much-public-funding-i_b_4314333.html

グリーンピース・インドネシア:バタン化石発電所は地元の人々の健康と生活を破壊する、2013年4月3日
http://www.greenpeace.org/seasia/id/press/releases/Batang-Coal-fired-Power-Plant-Will-destroy-health-and-livelihoods/

写真出典:
http://searepa.com/2013/05/02/batang-anti-coal-campaign/Batang power plant protest

In 2013, the World Bank, US President Barack Obama, and others have made key moves towards ending coal financing. However, the Japanese Bank for International Cooperation (JBIC), which ranks as the top financier of coal projects across the globe, has no budged. .

Three Japanese NGOs (JACSES, FoE Japan, and Kiko Network) call on organizations, both domestic and international, to join them in helping end JBIC’s financing of one of the world’s largest coal projects in Batang, Indonesia. If built, the Batang coal-fired power plant will be the biggest in Asia and will cost approximately 3.9 billion USD.

This project has been plagued with controversy and opposition. In addition to their concerns about the large amounts of CO2 that could potentially be emitted by this power plant, locals in the Batang area are concerned as this project can also have devastating effects on their coast; mercury emissions can contaminate their waters and therefore put their stable livelihoods at risk.

We urge you to help us end this project and others like it by telling JBIC that their coal financing must stop now!

Read our petition letter.
Contact us and add your organization.
Deadline for sign-ons : 30 January 2014



Related links:

Huffington Post: Too Much Public Funding is Going Into Coal Projects in Key Countries: Preliminary Findings Show, November 21st, 2013
http://www.huffingtonpost.com/jake-schmidt/too-much-public-funding-i_b_4314333.html

Greenpeace Indonesia: Batang Coal-fired Power Plant Will Destroy Health and Livelihoods, April 3rd, 2013
http://www.greenpeace.org/seasia/id/press/releases/Batang-Coal-fired-Power-Plant-Will-destroy-health-and-livelihoods/

Photo source:
http://searepa.com/2013/05/02/batang-anti-coal-campaign/