10秒後に新サイトが表示されます。
2020年9月29日より「Dont't Go Back to The 石炭!」のコンテンツは、「Japan Beyond Coal」に移行しました。URL:beyond-coal.jp

Don’t go back to the 石炭〜石炭火力発電に反対 |石炭発電|石炭火力発電|反原発

[:ja]レポート「石炭ギャップ」:既存石炭火力だけでも「2℃目標」とギャップ ~ 新規建設をとめれば35億トン削減に[:en]“The Coal Gap” Report The Emission Gap between the “2°C climate target” and emissions from existing coal-fired power plants – Emission by 3.5 billion CO2/t can be avoided if all construction plans cancelled[:]

[:ja]国際的な研究者グループClimate Action TrackerがCOP21期間中に発表した「石炭ギャップ」というレポートがあります。

「パリ協定」では、地球の気温上昇を1.5℃/2℃未満にするという長期目標と脱炭素化に向けてすべての国が取り組むことが決まりました。しかし、このレポートで示されたのは、石炭火力発電所からの排出で既存分だけでも「2℃目標」相当分をはるかに超えてしまい、新規建設を含めると更にギャップが拡大するので、それを埋めなければならないということです。気温上昇2℃未満のために世界全体で2030年に石炭火力発電所から排出できる量は2Gt-CO2(20億トン)とされていますが、既存の発電所だけでも2030年に5.5Gt-CO2(55億トン)の排出をしてしまう上、新規に計画されている石炭火力発電所が全て動けば、排出は12Gt-CO2(120億トン)にも膨れ上がってしまうと報告されています。また、各国で石炭火力発電所が増え、稼働すれば、各国の約束草案で掲げている排出削減目標の達成は危うくなると警鐘をならしています。一方、まだ建設が始まっていない計画段階のプロジェクトを直ちに中止すれば、3.5Gt-CO2(35億トン)の排出を抑制することができるということです。

新設計画中止の影響が大きいとされる9カ国には途上国と並んで日本の名前もあがっています。石炭火力への対応は緊急に行われる必要があるということが改めてわかります。また、まだ計画段階の案件は、今こそ「建設中止」の懸命な判断を下せるときなのです。

参照:Climate Action Tracker Update, 1 December 2015. レポート『石炭ギャップ』[:en]The independent global research group Climate Action Tracker released the report “The Coal Gap” at the Paris climate conference (COP21). In the Paris Agreement, every country agreed to the long-term goal of keeping the increase in global average temperatures to below 1.5/2°C above pre-industrial levels. However, the Coal Gap report brings out the fact that just the emissions from existing coal plants will push us over the 2°C limit. The situation will worsen if we include the construction plans for new coal plants into the mix. To keep warming below 2°C, only a further 2Gt-CO2 (2 billion tons) from coal-fired power plants worldwide can be emitted in 2030. Despite such limitations, existing coal-fired power plants are projected to emit 5.5Gt-CO2 (5.5 billion tons) in 2030, and total emissions are estimated to reach 12Gt-CO2 (12.0 billion tones) if all coal plants in the pipeline are to be built. This report waves a red flag about the difficulties we will face to meet the reduction target stated in the Paris Agreement should all countries keep building and operating coal plants as planned. On the other hand, 3.5Gt (3.5 billion tones) of CO2 emissions can be avoided by stopping the construction of new plants. The report lists nine countries that are possibly a making big impact on the future reduction of emissions with the cancellation of new plans. Japan, as well as other developing countries, is one of these countries. It is clear that controlling coal-fired power plants is urgent and that now is the time to be making wise decisions to stop the future construction of coal plants.

★ Reference (Original Report)

The Coal Gap, Climate Action Tracker, December 2015[:]